🎵 Change (In the House of Flies) — Deftones

de White Pony

    
⠀⠀⠀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⣿⠇⠀⢰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣯⠏⣠⠟⣡⠴⣿⣟⠋⠑⠁⠀⠀⠈⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿⣿⠀⠀⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢷⢏⠀⠀⠜⢛⠀⠈⠀⠀⠀⠀⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣧⠀⢹⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠏⡀⠀⠀⠐⠀⠁⠀⠀⠀⠀⠀⣰⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⠀⠀⠀⠀⠀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⣿⣿⣷⣄⢻⣿⣿⠹⣿⣿⣿⣿⡟⠀⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢰⡿⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢁⢀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣦⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠛⠿⣿⡿⠿⢿⣧⠙⢿⣿⠉⠁⠀⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣿⡇⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣼⣆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⣿⣿⣿⣶⣶⣶⣶⣶⢶⣦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠰⣿⣶⣌⡁⠀⠉⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡾⠟⢢⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⣿⣿⣦⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⣿⣿⣿⣿⣿⣽⣿⣿⣿⣿⡄⢤⣶⣶⣶⣶⡶⢶⣯⣝⡻⠿⣦⣅⢁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣈⣴⠇⠘⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿⣯⣉⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣀⣠⣬⣭⣭⣙⠻⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣜⣻⣿⣿⣶⣿⢿⣿⠿⠃⠀⠀⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⣿⣿⠀⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠒⠶⢤⣤⣤⣤⣽⣿⣿⣤⣤⣶⣶⣶⣶⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣯⡎⢉⡀⢀⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣾⣿⡇⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠛⠿⠿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠀⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣼⣿⣿⣇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⣶⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣼⡏⠻⣿⣿⣷⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢿⣿⣿⠟⠙⣿⣿⣿⣿⣿⣏⣆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⠟⠀⠀⠹⡇⠈⠉⠛⠄⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢯⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠀⠙⠁⠀⠈⠻⣿⣿⣿⠟⣋⡴⢀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡰⠅⠀⠀⠀⠀⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢋⣾⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠛⣡⠞⢉⣴⠿⢂⡠⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣜⡽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣤⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟⠁⣼⣿⣿⣿⣿⣿⠟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢈⡤⠞⢋⣤⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠓⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣀⣤⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠟⠁⠀⢰⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⣺⣷⣟⠻⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠙⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠛⠁⠀⠀⠀⠀⢸⣿⣿⣿⣿⡟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⢿⣾⡄⠈⠢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⢴⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⣿⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠫⣃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⣿⣿⡿⢿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠋⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡀⠀⠀⠀⢹⡏⢻⣿⡏⠀⠀⠀⢀⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡴⠟⠋⠁⠀⠈⣿⣿⣿⣿⡿⠁⠀⠀⠀⠀⣶⡄⢺⡗⠀⠀⠀⢸⠀⠈⣿⡇⠀⠀⠀⣈⣀⡀⠀⢀⣤⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢹⣿⣿⣿⠿⠀⢀⡀⠀⠀⠉⣴⣌⢧⠱⡀⠀⠘⠀⠀⠘⡇⠀⠀⠀⠈⠊⢠⣶⣿⡇⢰⣶⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠻⠝⢷⣾⣿⣿⣿⠀⠀⣶⣿⣿⣿⣷⠑⠀⠂⠲⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⣿⣿⣿⣿⣌⣋⣭⣴⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢐⣿⣿⣿⣿⣆⠀⠹⡿⠟⠋⠁⠀⠀⠀⠀⣹⣾⣣⣶⣤⠀⠈⢿⡿⢿⣿⡿⢿⣿⣿⠏⠀⢠⣾⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⣿⣿⣿⡿⠿⠟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣴⣶⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣄⠀⠉⠚⠫⠿⠛⠊⠁⢀⣴⣿⣿⡏⠀⡴⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠐⢊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣶⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣦⣤⣀⣀⣠⣤⣶⣿⣿⣿⣿⠃⣼⣿⡧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⡄⠀⠀⠀⠀⣠⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠉⣉⣥⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣾⣿⣿⣟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠢⣄⣀⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⢟⣋⣥⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠛⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠙⢧⣾⣿⣭⣭⣽⣛⣿⡛⣯⣭⣵⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣧⣤⣤⣤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣿⣿⠿⣛⣛⣉⣙⠻⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠙⠿⠿⠿⠛⠋⠁⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⡙⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠁⣠⣧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣘⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⢸⣿⡿⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣧⣾⣟⣊⣀⣀⣀⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣤⣴⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⣿⣿⣿⣿⣷⢸⣿⣿⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠙⠻⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣝⢿⣿⣿⣷⣿⣿⣿⠸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠶⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣀⣀⡀⠠⠤⠄⢐⠂⡀⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠛⠿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣧⣻⣿⣿⣿⣿⢻⠟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠿⣿⣿⣿⠈⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠚⠛⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⢈⠻⠿⠿⠿⡿⠿⠿⡟⢸⣿⣿⣿⣧⡀⠆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠉⠉⠉⢁⣿⣿⠟⠿⣿⣏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⣿⣿⣶⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡼⠉⠁⠀⠀⠀⠉⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⣿⣿⣿⡿⠷⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⡿⠟⠉⠀⠀⠘⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡀⠀⠀⠀⠀⣠⡟⠁⣠⣾⠇⠀⠀⠀⢠⡤⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
                      L I N U X F O X  →  X E N I A
                   ───────────────────────────────────
                    una historia de libertad y código

Nota del autor#

Este post nace de una frustración simple: casi no existe información en español sobre la historia de Xenia, la mascota alternativa de Linux. Lo que encontré estaba disperso en hilos de Twitter archivados, páginas de la Wayback Machine, wikis furry y repositorios de Git. Muchas de esas fuentes pueden desaparecer mañana.

Así que hice lo que cualquier persona obsesiva con una terminal y demasiado tiempo libre haría: investigué, traduje, conecté los puntos y escribí todo para que existiera en nuestro idioma. No soy historiador ni periodista. Soy alguien que lleva años en la comunidad Linux, que se siente cómodo entre furries y terminales, y que cree que estas historias merecen ser contadas antes de que se pierdan en otro ciclo de servidores apagados y dominios expirados.

Esto es, ante todo, una carta de amor. A la comunidad que crea cosas increíbles sin pedir nada a cambio. A la gente que mantiene vivo lo que otros abandonan. Al concepto de que la libertad no es solo una palabra en una licencia, sino una forma de existir en internet. Y a Xenia, que estuvo esperando 23 años a que alguien la encontrara.

Hay algo reconfortante en que la humanidad lleve décadas creando arte, software y comunidades enteras sin ánimo de lucro, sin que nadie les pague, sin absolutamente nada más que la necesidad de hacer cosas. La misma especie que no puede dejar de reusar admin/admin en infraestructura crítica tampoco puede dejar de crear. Supongo que ambas cosas son parte del mismo bug sin parchear, aunque otros lo llaman simplemente cultura. — Dust

Antes del zorro: qué es GNU/Linux y por qué importa#

Tux, el pingüino de Linux, junto al ñu de GNU Tux y el ñu de GNU: las dos mitades de un sistema operativo libre. Arte bajo dominio público.

Para entender a LinuxFox hay que entender el mundo donde nació. Linux no es un programa: es el corazón de un sistema operativo, la pieza de software que permite que el hardware de una computadora se comunique con todo lo demás. Lo creó Linus Torvalds, un estudiante finlandés de 21 años, en 1991. Su mensaje al mundo fue desarmantemente modesto: «Estoy haciendo un sistema operativo (gratuito) (solo un hobby, no será grande y profesional como gnu)».

Pero GNU ya existía. En 1983, el programador estadounidense Richard Stallman había lanzado el Proyecto GNU (un acrónimo recursivo: «GNU’s Not Unix», GNU No es Unix) con una misión ética radical: crear un sistema operativo completamente libre que cualquiera pudiera usar, estudiar, modificar y compartir. Stallman fundó la Free Software Foundation (FSF) en 1985 y definió las cuatro libertades del software libre: la libertad de ejecutar el programa para cualquier propósito (libertad 0), de estudiar cómo funciona y modificarlo (libertad 1), de redistribuir copias (libertad 2) y de distribuir copias de las versiones modificadas (libertad 3). Su célebre distinción: «libre como en libertad, no gratis como en cerveza gratis».

Para 1992, GNU tenía compiladores, editores y herramientas, pero le faltaba un núcleo funcional. Linux aportó exactamente esa pieza. Cuando Torvalds relicenció su kernel bajo la Licencia Pública General de GNU (GPL), ambos proyectos se fusionaron en lo que técnicamente debería llamarse GNU/Linux: un sistema operativo completo, libre y gratuito que hoy impulsa desde teléfonos Android hasta el 100% de los 500 supercomputadores más potentes del mundo.

Conviene señalar una distinción filosófica que resuena en toda esta historia. La FSF de Stallman entiende el software libre como un imperativo ético: el software no libre es un problema social porque niega libertades fundamentales a los usuarios. La Open Source Initiative (OSI), fundada en 1998 por Eric S. Raymond y Bruce Perens, comparte casi todo el software pero cambia el enfoque: para la OSI, el código abierto es una metodología práctica superior, no una cuestión moral. Ambas tradiciones coexisten bajo el paraguas FOSS (Free and Open Source Software), pero la tensión entre ética y pragmatismo marca toda la cultura del software libre, incluida la manera en que sus comunidades adoptan mascotas y símbolos.

Sticker de Xenia con software propietario Xenia tiene opiniones sobre el software propietario. Sticker por JF049.

Julio de 1996: un zorro contra un pingüino en hardware moribundo#

La historia de LinuxFox comienza con un concurso. A principios de 1996, la comunidad Linux debatía qué imagen representaría al sistema operativo. Linus Torvalds tenía una preferencia clara: pingüinos. En un viaje a Australia en 1993, un pingüino pequeño le había mordido el dedo en el Zoológico Nacional de Canberra junto a Andrew Tridgell (creador de Samba). Torvalds bromeó después con que había contraído «penguinitis». El 1 de mayo de 1996, Alan Cox pidió una imagen de pingüino en la lista de correo del kernel. El 9 de mayo, Torvalds describió su pingüino ideal: «Piensa en “abrazable”. Respira otra vez y piensa en “tierno”… Un pingüino contento significa que acaba de comer arenques hasta hartarse».

Larry Ewing, programador de la Universidad Texas A&M, tomó la descripción y creó a Tux usando GIMP 0.54 en una máquina 486 DX2/50 con pantalla de 8 bits. En junio de 1996, James Hughes propuso el nombre «Tux» —por (T)orvalds (U)ni(X)— y porque los pingüinos parecen llevar esmoquin (tuxedo).

Tux, el pingüino original de Larry Ewing Tux, creado por Larry Ewing con GIMP 0.54. Libre para uso con atribución.

Pero Tux no fue la única opción. Se realizaron al menos tres rondas de votación durante 1996, y la más grande duró casi un año completo. Cuando los resultados finales se registraron a finales de mayo de 1997, el panorama era este:

PuestoEntradaArtistaVotos
1.ºLogotipo «Linux 2.0 Powered»Matt Ericson785
2.ºTux, el pingüinoLarry Ewing541
3.ºLinuxFox, el zorroAlan Mackey280
4.ºLogotipo swooshAllen Petlock254
5.ºLogotipo «píldora Linux»Anónimo239

Un dato que suele olvidarse: técnicamente, Tux no ganó la votación. El logotipo de Matt Ericson obtuvo 244 votos más. Fue el respaldo personal de Linus Torvalds lo que convirtió al pingüino en la mascota de facto. Greg Roelofs, quien documentó la competición, argumentó que Tux debería llamarse «mascota de Linux» y no «logo», ya que nunca ganó esa categoría.

Y en tercer lugar, con una «impresionante remontada desde atrás» según Roelofs, estaba la propuesta de Alan T. Mackey: un zorro antropomórfico con cabello rubio, gafas, jeans y una camiseta negra con «LINUX» en verde. Roelofs lo describió como «una mascota de Linux con significado real (y actitud real)». Mackey lo presentó en una página titulada «But Penguins aren’t even Furry!» («¡Pero si los pingüinos ni siquiera son peludos!»), alojada en el sitio web de su hermano Ed Mackey.

El LinuxFox original de 1996 por Alan Mackey El dibujo original de 1996. Un zorro con actitud, gafas y una camiseta de Linux. Dibujado en una Amiga con ratón. CC0 / Dominio público.

Captura de la página original de Ed Mackey en la Wayback Machine «But Penguins aren’t even Furry!» — La página original tal como fue capturada por la Wayback Machine el 25 de junio de 1997.

La ironía tecnológica de la creación es extraordinaria. Al Mackey dibujó a LinuxFox el 14 de julio de 1996 en una computadora Amiga, usando solo un ratón. Al día siguiente, el 15 de julio, Escom AG —la empresa alemana que había comprado los restos de Commodore y la marca Amiga— declaró la bancarrota. Mackey creó arte para un sistema operativo naciente en una plataforma que estaba siendo literalmente enterrada mientras él dibujaba. La Amiga, célebre por sus capacidades gráficas avanzadas y su multitarea elegante, desaparecía del mercado justo cuando un artista la usaba para imaginar el futuro de otro sistema operativo.

Tux es filosofía Unix hecha mascota: hace una cosa, la hace bien, es neutral, es simple. No tiene opiniones, no tiene actitud, no intimida. Y por eso funciona como logo — es agradable para la mayoría, es inofensivo, es universal. Pero LinuxFox… LinuxFox era un personaje. Tenía gafas, tenía polera de Linux, tenía esa cara de “sé exactamente qué hace mi kernel y probablemente también el tuyo”. Era un usuario, no un símbolo. Tux te dice “bienvenido a Linux”. LinuxFox te dice “siéntate, hay que compilar algo”. Los dos tienen su lugar. Pero uno de ellos me recuerda más a la gente que conozco. — Dust

Veintitrés años en el limbo: 1997–2019#

Después de perder contra Tux, LinuxFox desapareció casi por completo. El personaje apareció brevemente en 1997 en una camiseta dibujada por Mackey que mostraba a «Nervick», la fursona de Tomas Manley. En 1999, fue reutilizado como logotipo para The fOX Project (foxproject.org), un proyecto efímero. Y después: silencio absoluto durante dos décadas.

Captura de la página personal furry de Al Mackey La página personal de Al Mackey (Nanimoose/ATM) en la comunidad furry, donde LinuxFox era solo uno más de sus personajes.

Alan Mackey, conocido en la comunidad furry como Nanimoose o simplemente ATM (sus iniciales), continuó su carrera. Trabajó en Hewlett-Packard entre junio de 1998 y junio de 2000, y luego en Virage de octubre de 2000 a agosto de 2002. Vendió un CD-ROM de arte a través de Rabbit Valley, un distribuidor de la comunidad furry, con más de 200 ilustraciones y una hora de música. Su trabajo artístico quedó preservado en el Yerf Historical Archive, donde LinuxFox aparecía catalogado como «A hacker fox! My entry for the Linux logo competition» («¡Un zorro hacker! Mi entrada para la competencia del logo de Linux»).

La página original en el sitio de Ed Mackey desapareció cuando el dominio expiró. Pero la Wayback Machine de Internet Archive —ese proyecto monumental de Brewster Kahle que ha preservado más de un billón de páginas web— la había capturado el 25 de junio de 1997. Sin esa instantánea digital, la historia que sigue probablemente nunca habría ocurrido.

Xenia comiendo pizza Xenia en su hábitat natural: comiendo pizza frente a la pantalla. Arte por luavixen.

Noviembre de 2019: una artista trans resucita al zorro olvidado#

El 20 de noviembre de 2019, una artista y diseñadora gráfica trans que usaba el nombre cathodegaytube (nombre real: Finley, también identificada como Finley Sinclaire) publicó un tuit que cambiaría la historia de LinuxFox para siempre. Su novia, Amy Wright (@AmyWrightDev), le había mostrado la página archivada del zorro de Linux. Finley, asumiendo que el personaje era femenino, lo redibujó como una chica zorro y escribió: «Aparentemente, la mascota de Linux casi fue una chica zorro genial y todo el mundo parece haberla olvidado, así que naturalmente la dibujé».

El rediseño de cathodegaytube que lo empezó todo El rediseño de noviembre de 2019 por cathodegaytube. Un dibujo espontáneo que resucitó un personaje de 23 años.

Tweet original de cathodegaytube El tweet del 20 de noviembre de 2019. Amy Wright propuso el nombre «Xenia» ese mismo día.

Lo que Finley no sabía era que Al Mackey había concebido originalmente al personaje como masculino. Pero algo notable había ocurrido en el diseño original: Mackey lo había dibujado deliberadamente andrógino. Esta ambigüedad, que en 1996 era simplemente una elección estética de un artista furry, se convertiría en el eje narrativo más poderoso de toda esta historia.

Amy Wright, ese mismo día, propuso un nombre para el personaje: Xenia. Era la primera vez en 23 años que el zorro de Linux tenía nombre propio. Y con ese nombre llegó algo más: una identidad nueva.

«Xenia parece un nombre muy apropiado»: los emails de Al Mackey#

El capítulo decisivo llegó el 6 de junio de 2020, durante el Mes del Orgullo. Cathodegaytube publicó un hilo en Twitter con capturas de pantalla de un intercambio de emails con Al Mackey, el creador original. Las palabras de Mackey merecen reproducirse en su integridad porque revelan una generosidad y una lucidez extraordinarias:

«El zorro estaba pensado como macho, aunque ciertamente dibujado de forma bastante andrógina… Pero para mí tu interpretación como femenina tiene mucho sentido, especialmente en el contexto del tiempo. Coincide con las transiciones de muchos de los usuarios de Linux más inteligentes y nerds que conozco.»

Y luego:

«¡Y claro, la hiciste trans! Sí, siéntete libre de publicar estos emails también. Xenia parece un nombre muy apropiado. Acabo de leer Mythos de Stephen Fry y tiene mucho que decir sobre el antiguo concepto griego de Xenia. Qué coincidencia tan rara.»

Capturas del hilo de Twitter con los emails de Al Mackey - Parte 1 Los emails de Al Mackey publicados por cathodegaytube durante el Mes del Orgullo de 2020.

Capturas del hilo de Twitter con los emails de Al Mackey - Parte 2 Al Mackey bendice la reinterpretación de su personaje y conecta el nombre con el concepto griego de hospitalidad.

La referencia a Stephen Fry no es menor. Mythos (2017) es un libro de divulgación sobre mitología griega que dedica atención especial al concepto de ξενία (xenía): la hospitalidad sagrada, el deber religioso de recibir al extranjero con generosidad. Zeus era invocado como Zeus Xenios, protector de los extraños y los viajeros. En la Grecia antigua, violar la xenía era una ofensa contra los dioses mismos.

Que un personaje olvidado, redescubierto por extrañas, acogido por comunidades marginadas y rebautizado con un nombre que significa literalmente «hospitalidad hacia el otro» alcanzara este nivel de coherencia simbólica no fue planificado. Fue, como dijo Mackey, «una coincidencia muy rara». La narrativa comunitaria cristalizó de forma natural: LinuxFox, durante los 23 años de olvido, había transicionado. Y en el Mes del Orgullo de 2020, Xenia —la mascota alternativa de Linux— salió del armario oficialmente como transgénero.

A partir de este momento, la comunidad adoptó el nombre y los pronombres femeninos. LinuxFox dejó de ser “el zorro olvidado” para convertirse en Xenia, la mascota alternativa de Linux. El hilo de cathodegaytube con el arte de Xenia diciendo «Trans Rights» acumuló más de 2.200 retuits y 4.800 «me gusta».

Uno está en constante transición. Lo estático es la muerte. Desde que empecé a usar un ordenador en el lejano Windows 98, siempre me sorprendió cómo las comunidades de internet se ayudan entre sí: tutoriales, guías, foros en español de dudosa procedencia que de alguna forma te enseñaban a formatear una PC. Esa transición que muchos hacemos — puede que algo nerd — de cambiar de Windows a Linux, requiere un cambio de mentalidad total. Algo que ocurre progresivamente hasta que lo aceptas y es complicado volver atrás. No digo que sea lo mismo que una transición de identidad. Pero creo que todos entendemos ese momento en que dejas de ser lo que otros esperan y empiezas a ser lo que necesitas ser. Aunque no pertenezca a la comunidad trans, creo que coincidimos en ciertos puntos, igual que pasa con el Open Source y el Software Libre: diferentes en concepto, similares en lo esencial. — Dust

Xenia is back — arte por Flying Hyena Xenia is back. Arte por Flying Hyena, 2021. Más de 800 retuits y 1.800 likes.

La explosión de arte comunitario#

Lo que siguió fue una avalancha creativa. La combinación de una historia emotiva, un personaje visualmente atractivo y —crucialmente— una licencia completamente libre convirtió a Xenia en un lienzo colectivo.

En mayo de 2020, antes incluso del hilo de los emails, artistas del Fediverso como FirstProgenitor (mastodon.art), HeatherHorns (plush.city) y Marbles (en la ya desaparecida instancia Snouts Online) crearon versiones simplificadas de Xenia que Shadow8t4/Alice (bark.lgbt) convirtió en pegatinas físicas. Esta cadena de producción colaborativa entre instancias del Fediverso es un ejemplo perfecto de creación cultural descentralizada.

Xenia por Chimmie — versión Skylar Xenia the Linux Vixen por Chimmie, la contribuyente más prolífica en Wikimedia Commons con 35 archivos bajo CC BY-SA 4.0.

Hoja de referencia de RiniDisc Hoja de referencia del personaje por RiniDisc. El diseño que muchos artistas usan como base.

La comunidad artística de Xenia creció rápidamente. Cathodegaytube (Finley Sinclaire) sigue produciendo arte y vendiendo merchandise en Redbubble. RiniDisc, activa en meow.social y Tumblr, creó emotes ampliamente usados y tiene 8 archivos en Wikimedia Commons. Flying_Hyena produjo la pieza de abril de 2021 que superó los 800 retuits. Chimmie es la contribuyente más prolífica en Wikimedia Commons con 35 archivos. Neotheta (uno de mis artistas favoritos) trabaja desde Fur Affinity y finfur.net. DanCrescentWolf distribuye fan art en Fur Affinity. The Green Herring creó arte ANSI de Xenia en formato VGA 9×16 desde Neocities. QuestForTori diseñó iconos de logotipo liberados como gratuitos con atribución. Nickisdoge creó un modelo 3D low-poly en Blender e incluso comisionó un títere físico. Y David Revoy, artista del cómic libre Pepper & Carrot, incluyó a Xenia en su pieza «Dorlotons-Degooglisons».

Arte por bnnuyblood Xenia por bnnuyblood.

Arte por cawfeecrow Xenia por cawfeecrow.

Pixel art original de Xenia por The Green Herring Xenia en pixel art ANSI por The Green Herring. La estética retro de terminal sigue viva.

El arte de Xenia ha aparecido en prácticamente todas las plataformas imaginables: Twitter, Mastodon, Fur Affinity, DeviantArt, Tumblr, Pixiv, Newgrounds, Neocities, e621, OpenGameArt (con sprites bajo CC0), Sketchfab (modelos 3D), e incluso como skin de Winamp y arte ASCII para neofetch. Se han producido peluches, pegatinas físicas, títeres y camisetas. En enero de 2021, el canal de YouTube Linux Lounge publicó «The Story of Xenia – Linux’s Forgotten Mascot!», consolidando la historia para audiencias más amplias.

Meme: Xenia hacker Xenia en modo hacker. Arte por JmesFostr.

Meme: Xenia ¿quieres? ¿Quieres usar Linux? Arte por wafermouse.

Meme: Xenia opiniones Xenia tiene opiniones. Arte por Koko.

Meme: techbros La comunidad tiene sentido del humor. Arte por apt.

Sticker: RTFM RTFM (Read The Fucking Manual). Cultura hacker pura. Sticker por JF049.

Sticker: fuck nvidia Un clásico de la comunidad Linux. Sticker por JF049.

Sticker: no idea what I’m doing Todos hemos estado ahí. Sticker por JF049.

Sticker: Xenia en server room Xenia en una sala de servidores: el cuarto de servidores y la molesta termodinamica. Sticker por JF049.

Las licencias Creative Commons: el motor invisible#

Nada de esto habría sido posible sin un detalle legal crucial: Alan Mackey accedió a liberar a LinuxFox/Xenia bajo la licencia CC0 1.0 Universal, la dedicación al dominio público más absoluta que existe. CC0 es una renuncia completa e irrevocable a todos los derechos de autor. Cualquier persona puede usar, modificar, distribuir y comercializar el personaje sin pedir permiso, sin dar atribución (aunque sea cortés hacerlo) y sin restricción alguna.

Para entender por qué esto importa, conviene repasar el sistema de Creative Commons, creado en 2001 por Lawrence Lessig y otros académicos como alternativa al copyright tradicional. Las licencias CC combinan cuatro elementos: BY (Atribución), que requiere dar crédito al creador original; SA (CompartirIgual), que exige que las obras derivadas usen la misma licencia; NC (NoComercial), que solo permite usos no comerciales; y ND (SinDerivadas), que prohíbe crear obras derivadas.

Estos elementos generan seis licencias estándar, de más a menos permisiva: CC BY, CC BY-SA, CC BY-NC, CC BY-NC-SA, CC BY-ND y CC BY-NC-ND. Además está CC0, que renuncia a todo. Wikipedia y Wikimedia Commons usan CC BY-SA. El personaje de Xenia, bajo CC0, está un escalón por encima en libertad.

La consecuencia práctica es que el concepto del personaje es completamente libre, mientras que cada obra individual puede tener su propia licencia. En Wikimedia Commons, las obras de Chimmie y RiniDisc usan CC BY-SA 4.0. En el repositorio principal de arte (xenia.efi.pages.gay), algunas piezas especifican CC BY-NC-SA 4.0 y otras son simplemente «libres para cualquier uso». Esta estructura de dos capas —personaje en dominio público, obras individuales con licencias variadas— es lo que permite que Xenia funcione simultáneamente como propiedad de nadie y creación de todos.

El repositorio Git de Xenia en git.gay/Efi/xenia, mantenido por Efi (Efimero), es la infraestructura técnica que sostiene este ecosistema. Construido con el lenguaje de programación Racket, aloja los datos de artistas (people.txt), las entradas de arte (data.txt) y genera el sitio web xenia.efi.pages.gay. Las imágenes se almacenan en un repositorio complementario (xenia-images). Cualquiera puede contribuir mediante pull requests. Es un ejemplo notable de cómo la infraestructura cultural puede organizarse con las mismas herramientas que el desarrollo de software.

Desde la lógica actual de rendimiento, lo que hace la comunidad FOSS parece absurdo. Un grupo enorme de personas, en su tiempo libre, sin ningún ánimo de lucro, sin que nadie les pague, sin absolutamente nada como motivación excepto las ganas de hacer cosas, crean en comunidad desde sistemas operativos hasta arte de un zorro con polera de Linux. Es ese concepto de libertad que dice Stallman en su libro «Software Libre para una Sociedad Libre»: no es libertad de gratis, es libertad de expresión. Tener la libertad para expresarse independientemente de lo que uno es o crea. Lo hago porque quiero y puedo. ¿Quieres usar mis herramientas para tus fines? Claro, hazlo. Ni siquiera tienes que mencionarme, porque el objetivo nunca fue el reconocimiento. Es la libertad de acción en su máxima expresión. Y es algo que la humanidad mantiene vivo desde la prehistoria: no cazamos mamuts porque fuera fácil. No se viajó a la luna por una necesidad urgente. Se hizo porque podemos. — Dust

Xenia y Tux juntos Xenia y Tux: el pingüino y la mascota alternativa, juntos al fin. Arte por le-musky.

Las mascotas del software libre: una tradición profunda#

Xenia no existe en un vacío. La cultura hacker tiene una larga tradición de mascotas que cumplen funciones específicas: humanizan tecnología compleja, expresan humor antiautoritario, generan identidad comunitaria y —a diferencia de los logos corporativos— pueden ser libremente modificadas por cualquiera.

El primer precedente significativo data de 1976, cuando el dibujante Phil Foglio creó pequeños demonios rojos trepando por una computadora PDP-11 para una reunión de UNIX. Representaban los «daemons» de Unix: procesos que corren en segundo plano. De ahí nació Beastie, el demonio de BSD, cuya primera versión fue dibujada en escala de grises por John Lasseter en 1984 para los manuales de 4.2BSD — cuando Lasseter trabajaba en Lucasfilm, antes de cofundar Pixar. La versión icónica a color llegó en 1988, para el libro The Design and Implementation of the 4.3BSD Operating System. Sí, el futuro director de Toy Story dibujó una mascota de software libre. El tridente de Beastie simboliza la llamada al sistema fork(), que crea procesos nuevos. No es un demonio cristiano sino un daimon griego: un espíritu servicial.

Beastie, el demonio de BSD Beastie, el daemon de BSD. Copyright Marshall Kirk McKusick.

El ñu de GNU es obra de Etienne Suvasa, elegido porque «gnu» es tanto el nombre del animal (el ñu africano, Connochaetes) como el acrónimo del proyecto. Konqi, el dragón de KDE, fue introducido en 1999 y rediseñado en 2012 por el artista conceptual chino Tyson Tan, quien también creó a Kiki, la ardilla cibernética de Krita, nombrada así porque krita significa «ardilla» en albanés. Suzanne, la cabeza de mono de Blender, fue añadida como huevo de Pascua en febrero de 2002 cuando la empresa matriz de Blender enfrentaba el cierre, un gesto melancólico similar al de Mackey dibujando en una Amiga moribunda.

Konqi, el dragón de KDE por Tyson Tan Konqi, el dragón de KDE, rediseñado por Tyson Tan en 2012.

Kiki, la ardilla de Krita por Tyson Tan Kiki, la ardilla cibernética de Krita. También por Tyson Tan.

Ferris, el cangrejo de Rust Ferris, el cangrejo de Rust, por Karen Rustad Tölva.

elePHPant, la mascota de PHP El elePHPant de PHP, por Vincent Pontier.

Kitty, la mascota de AROS Kitty, la mascota de AROS, por Eric W. Schwartz.

El caso de Firefox es particularmente interesante para la historia de Xenia: el nombre «Firefox» es un apodo del panda rojo (Ailurus fulgens), llamado 火狐 (huǒ hú, «zorro de fuego») en chino. Pero el diseñador del logo, Jon Hicks, consideró que un panda rojo «no evocaba la imagen correcta» y se inspiró en una pintura japonesa de un zorro. El nombre referencia un panda; el logo muestra un zorro. Dos cánidos míticos compitiendo por representar al software libre.

En el extremo opuesto está Clippy (oficialmente Clippit), el clip de Microsoft Office diseñado por Kevan J. Atteberry en 1996 —el mismo año que LinuxFox— e irónicamente creado en una Apple Macintosh. Donde las mascotas FOSS emergen orgánicamente de sus comunidades y pueden ser libremente modificadas, Clippy fue impuesto desde arriba, controlado corporativamente y universalmente despreciado. Smithsonian Magazine lo llamó «uno de los peores errores de diseño en los anales de la informática». Fue eliminado definitivamente en Office 2007.

La Wikipedia mantiene una lista extensa de mascotas informáticas que incluye, entre las FOSS: Geeko (SUSE, un camaleón), Puffy (OpenBSD, un pez globo), Glenda (Plan 9, una conejita), Ferris (Rust, un cangrejo), el elePHPant de PHP y el Gopher de Go. Todas comparten la característica señalada por el propio artículo de Wikipedia: «Dentro de los proyectos de software colaborativo, el uso de mascotas permite la existencia de un símbolo sin marca registrada para uso de la comunidad del software».

Xenia vs Mac — arte por RiniDisc Xenia tiene opiniones sobre otros sistemas operativos. Arte por RiniDisc.

El Fediverso como hogar natural de Xenia#

Si LinuxFox nació en una Amiga y fue redescubierto en Twitter, el verdadero hogar de Xenia es el Fediverso: la red de plataformas sociales descentralizadas construidas sobre el protocolo abierto ActivityPub (estandarizado por el W3C en 2018). Mastodon, Pleroma, Akkoma, Misskey, Pixelfed, PeerTube, Lemmy: todas son software libre, todas se comunican entre sí y ninguna pertenece a una corporación.

La conexión entre Xenia y el Fediverso no es casual. El sitio principal de documentación de Xenia (xenia.efi.pages.gay) reconoce explícitamente que sin «este resumen en Mastodon (cybre.space)» la página no existiría. El arte de Xenia ha circulado en instancias como meow.social (orientada a la comunidad furry y tech), chitter.xyz, wetdry.world, tech.lgbt (para personas LGBTQIA+ interesadas en tecnología), bark.lgbt, mastodon.art, plush.city, yiff.life y furries.club, entre muchas otras. La ya desaparecida snouts.online fue cuna de algunas de las primeras variaciones de Xenia en mayo de 2020.

Este ecosistema descentralizado ofrece ventajas específicas para un fenómeno como Xenia. No hay algoritmos opacos que decidan qué contenido se amplifica: las publicaciones se difunden por interés genuino mediante boosts. Cada instancia es moderada por su propia comunidad, no por una corporación distante. Las instancias pueden crear emojis personalizados de Xenia, temas de servidor y otros artefactos culturales imposibles en plataformas centralizadas. Y crucialmente, cuando instancias individuales como snouts.online o cybre.space cierran, el contenido sobrevive porque se ha federado a cientos de otros servidores.

Existe una superposición demográfica notable entre las comunidades furry, trans y de Linux/FOSS en el Fediverso. Instancias como furry.engineer (para «furries e ingenieros de todo tipo, LGBTQ+ friendly»), bark.lgbt y tech.lgbt operan explícitamente en esa intersección. El fenómeno tiene raíces profundas: en 2010 se lanzó Ubuntu Furry Remix, una distribución completa de Linux «creada para furries por furries», con temas, sonidos e ilustraciones personalizadas. En 2008 le había precedido Furbuntu. El propio Al Mackey era artista furry; LinuxFox siempre fue un personaje antropomórfico. La comunidad de Xenia en Lemmy (!xenia@lemmy.blahaj.zone) es otro ejemplo de esta convergencia.

Meme de Xenia por RiniDisc La comunidad de Xenia produce memes a la velocidad de un kernel panic. Arte por RiniDisc.

Arqueología digital y resurrección cultural#

La historia de Xenia es un caso de estudio en arqueología digital: la práctica de recuperar, contextualizar y dar nuevo significado a artefactos de internet que han sido olvidados o abandonados. Sin la Wayback Machine de Internet Archive, que preservó la página original de Ed Mackey desde junio de 1997, el currículum de Al Mackey, el sitio del fOX Project y la documentación de Greg Roelofs sobre la votación de 1996, el redescubrimiento habría sido imposible. Estas páginas llevaban décadas fuera de línea cuando cathodegaytube las encontró en 2019.

El patrón que siguió Xenia —creación, olvido, redescubrimiento, reinterpretación, adopción comunitaria— tiene paralelos en la cultura de internet, pero con características distintivas. A diferencia de mascotas corporativas «revividas» como parte de campañas de marketing, la resurrección de Xenia fue enteramente orgánica: una persona curiosa, una página archivada, un dibujo espontáneo, una cadena de coincidencias que incluyó al creador original leyendo sobre hospitalidad griega justo cuando una desconocida le escribía para preguntarle por un dibujo de hace 23 años.

La Organization for Transformative Works (OTW), que opera Archive of Our Own y colabora con la Universidad de Iowa en la preservación de cultura fan, ha documentado cómo las comunidades de fans funcionan como «co-creadoras, remodelando personajes y narrativas». Investigaciones académicas de Penn State, la Universidad Lesley y la Universidad de Uppsala hablan de «patrimonio fan» (fan heritage): un corpus cultural producido colectivamente que no pertenece a ningún autor individual sino a la comunidad que lo mantiene vivo. Xenia encaja perfectamente en este concepto.

Lo que distingue a Xenia de otros personajes revividos es la aprobación explícita del creador original, no solo del uso del personaje sino específicamente de su reinterpretación identitaria. Al Mackey no se limitó a decir «sí, pueden usarla»; escribió que la transición «tiene mucho sentido, especialmente en el contexto del tiempo» y que «coincide con las transiciones de muchos de los usuarios de Linux más inteligentes y nerds que conozco». Esta validación transformó lo que podría haber sido simple fan art en algo que la comunidad experimentó como una revelación narrativa legítima.

Xenia navideña por tacophox Xenia también celebra las fiestas. Arte por tacophox.

Un símbolo que nadie controla y todos comparten#

Xenia existe en un espacio inusual: es simultáneamente una mascota de software, un icono de identidad trans, una obra de arte colectiva, un ejercicio de arqueología digital, un producto del Fediverso descentralizado y un ejemplo vivo de cómo las licencias Creative Commons permiten que la cultura fluya sin barreras corporativas. No tiene dueña. No tiene guía de estilo. No tiene departamento de marketing. Tiene una licencia CC0 y miles de artistas que la dibujan como quieren.

La historia que va de Al Mackey dibujando un zorro andrógino en una Amiga el 14 de julio de 1996 —un día antes de que la última empresa fabricante de Amigas declarara la bancarrota— hasta cathodegaytube publicando a Xenia diciendo «Trans Rights» el 6 de junio de 2020 durante el Mes del Orgullo es una historia sobre cómo la cultura digital funciona realmente: no de arriba hacia abajo, no controlada por corporaciones, no sujeta a planes de marketing. Funciona por accidentes preservados, por archivos que sobreviven al olvido, por comunidades que encuentran significado donde otros solo ven un GIF de 26 KB de un zorro con gafas.

El concepto griego de xenía —la hospitalidad sagrada hacia el extranjero— resulta ser no solo el nombre del personaje sino su principio operativo. Xenia fue acogida por comunidades que la necesitaban: personas trans en el mundo del software libre que buscaban un símbolo propio en un espacio históricamente dominado por hombres cisgénero. La encontraron en los archivos de internet, le dieron un nombre, le dieron una historia, y el creador original —desde algún lugar, décadas después— dijo que sí, que tenía sentido, que el zorro que había dibujado andrógino en una computadora moribunda siempre había estado esperando este momento.

Y eso, en última instancia, es lo que las mejores mascotas del software libre hacen: no representan marcas registradas, sino comunidades vivas. Tux es de todos los que usan Linux. Xenia es de todos los que se sienten bienvenidos por ella. Nadie la controla. Todos la comparten.

Gibran escribió: «Eres bueno cuando te esfuerzas en dar de ti. Pero no eres malo cuando buscas ganar algo para ti. Porque cuando te esfuerzas por obtener no eres sino una raíz que se aferra a la tierra y mama de su pecho. Claro que la fruta no puede decirle a la raíz: Sé como yo, madura y completa y da siempre de tu abundancia. Pues para la fruta dar es una necesidad, como recibir es una necesidad para la raíz.» Quizás la comunidad que creó a Xenia, que mantiene GNU/Linux, que dibuja arte libre, que escribe código sin pedir nada, no lo hace por bondad ni por altruismo. Lo hace porque dar es su naturaleza, como recibir es la nuestra al usarlo. Y esa es la libertad que Stallman imaginó, expresada no en código fuente sino en un dibujo de un zorro con camiseta de Linux. Si quieres leer el poema completo, busca «El Bien y el Mal» en «El Profeta» de Khalil Gibran. — Dust

Xenia — arte de portada por magpi Xenia por magpi.

    
    $ systemctl status xenia.service
    ● xenia.service - Xenia the Linux Fox
       Loaded: loaded (/etc/systemd/community/xenia.service)
       Active: active (running) since 1996-07-14
      Process: forgotten (1997-2019)
      Process: rediscovered (2019-11-20)
      Process: named (2019-11-20)
      Process: transitioned (2020-06-06)
       Status: "loved by thousands, controlled by no one"
       Memory: ∞ (in collective memory)
          CPU: 23 years idle, now running

Curiosidad: existe una distribución Linux llamada Xenia#

Como epílogo técnico de esta historia, vale la pena mencionar que el nombre de Xenia trascendió el arte y los memes para llegar al software mismo. Desde diciembre de 2022 existe Xenia Linux, una distribución activa —aunque en alpha— desarrollada por Luna Deards, Jack Eilles y Roxanne Deards.

Lo que hace a Xenia Linux técnicamente interesante es su propuesta: es una meta-distribución inmutable basada en Gentoo. En lugar de instalar paquetes de la forma tradicional, el sistema completo vive dentro de un único archivo de imagen SquashFS intercambiable. Cambiar de versión o incluso de distribución base es tan simple como reemplazar ese archivo y reiniciar. Para las aplicaciones de escritorio usa Flatpak, para herramientas de línea de comandos usa Distrobox (contenedores de otras distros corriendo dentro de Xenia), y para quienes necesitan acceso al sistema de paquetes base, existe la posibilidad de usar el overlay de /usr con Portage, el gestor de paquetes de Gentoo. El resultado es un sistema donde el núcleo base es inmutable —no se puede romper accidentalmente— pero el usuario tiene acceso completo a prácticamente cualquier software.

En cierta manera, la filosofía de Xenia Linux refleja la filosofía de Xenia la mascota: la base es libre, estable y de todos, pero encima de ella cada quien construye lo que necesita.

El instalador guiado toma literalmente 15 segundos desde el arranque hasta tener un sistema funcional con GNOME —aunque actualmente requiere arrancar desde una ISO de Fedora porque Xenia todavía no distribuye su propio LiveCD, lo que el equipo reconoce con honestidad en su propia documentación. La instalación manual existe para quienes quieran «presumir y aprender los internos», como dice la wiki sin ningún pudor.

El proyecto está alojado en GitLab bajo licencia GPLv3 y tiene soporte para arquitectura arm64 desde versiones recientes. Su documentación funciona más como manual técnico que como página de presentación, lo cual es completamente coherente con la cultura FOSS: si está documentado y funciona, ya es suficiente. La conexión con la mascota es más nominal que visual, pero en el fondo comparten el mismo principio: algo construido libremente, sin pedir permiso, por gente que simplemente quería que existiera.

Galería de memes y arte comunitario#

La comunidad de Xenia tiene un sentido del humor tan afilado como un segfault en producción un viernes por la tarde. Estos son algunos de los memes y piezas de arte que circularon por el Fediverso y no tuvieron lugar en las secciones anteriores, pero que merecen existir documentados. Son parte de la misma cultura viva.

Xenia — arte de artista desconocido (cuenta eliminada) Una de las tantas piezas circulando sin atribución clara — la cuenta del artista fue eliminada. Un recordatorio constante de por qué archivar importa.

Meme de Xenia por KinkyTurtle La comunidad convierte cualquier situación en material. Arte por KinkyTurtle.

Meme de Xenia — artista desconocido Autor posiblemente RiniDisc. Si sabes quién hizo el edit, dímelo.

Xenia — meme por itsswumbo Arte por itsswumbo.

Xenia — meme artista desconocido Otro clásico que me cuesta encontrar se ve una firma jdl20 posiblemente (jdl_werewolf). El anonimato también es una forma de CC0.

Xenia — hahahyes Mirando a través de windows como acaba de compilar el kernel sin errores después de tres horas.

Xenia en formato revista — arte por tacophox Xenia en formato revista. Arte por tacophox, el mismo artista del Xenia navideño.

Galería de wallpapers#

Para cerrar, una selección de wallpapers de Xenia por artistas de la comunidad. Si te gustan, visita sus páginas y apóyalos directamente.

Wallpaper por DanCrescentWolf — favorito del autor Wallpaper por DanCrescentWolf. Mi favorito personal. Puedes descargarlo gratis y apoyar al artista en su Ko-fi.

Wallpaper por DanCrescentWolf Wallpaper por DanCrescentWolf.

Wallpaper por Neotheta Wallpaper por Neotheta.

Wallpaper por kiri Wallpaper por kiri.

Wallpaper por yellowdog Wallpaper por yellowdog.

Wallpaper Xenia typing por lizzieliz Xenia programando. Wallpaper por lizzieliz.

Linkografía y Referencias#

Fuentes primarias sobre Xenia / LinuxFox#

Tweets originales (vía archivo)#

Votación de mascotas de Linux (1996)#

Alan Mackey / Al Mackey#

GNU/Linux, Software Libre y Open Source#

Tux y mascotas informáticas#

Creative Commons#

Fediverso y comunidades#

Preservación digital y cultura fan#

Concepto griego de Xenía#

Video#

Más imágenes de Xenia#

Este post fue investigado y escrito con la intención de preservar una historia que merece existir en español. Si encontraste un error, una fuente mejor o quieres contribuir con más información, contáctame. Todo el texto de este artículo está disponible libremente — como Xenia misma.

commit f0x3n1a

Date: 2026-02-24 03:00 AM

documenting xenia: because penguins aren't even furry